Three Dads with One Mom - October 5,2008

Aired: ABS-CBN
Date: October 5,2008
Episode:
Episode Summary/Recap:

1. The three men: Jake, Jaiden, and Ariel is getting ready for their vacation.

Jake:  teka, di ba bahay yun? Ba't may dala kang tent?
Ariel:  Oo, alam ko namang matutulog tayo sa bahay. Pero mas masarap matulog sa tent habang nakatingala sa bituin, di ba?
Jake:  Hayyy...


Ariel:  Jake, magtatayo tayo dun ng tent at kakantahan mo dun si nicole. Subukan mo ha... Twinkle twinkle little star...
Jake:  Aba! Okay ka ng mag-english ah...
Ariel:  Ano ka ba?...Nagagawa ko ang isang bagay pag-iniisip ko no...Teka Jake, ba't bumili ka pa ng pakwan eh meron naman dun?
Jake: Hindi mo ba alam kung gaano kamahal ang pagkain dun? Mas mura pa dito, kaya bumili na ako.
Jaiden:  Alis na tayo pag okay na ha...puro kayo troubles eh.
Jake:  Teka, anu bang meron sa Mr. Jong na yun? Sabado ngayon, Day-off ni Lizette ah?..
Ariel:  Oo nga, gugulpihin ko siya. Martial artist yata ako noh.
Jaiden: Hayaan mo na, wala siyang kwenta.
Jake and Ariel: Tara! Tara na!

2. Office of Lizette.
Lizette: Um, Sir James. Pwede muna akong umuwi ng maaga?
James: May lakad ka?
Lizette: Ah, may pupuntahan kami ni Nicole.
James: Saan?
Lizette: Sa isang lugar. Mag-oovernight kami at mamamasyal. Hindi ko pa naipapasyal si Nicole eh.
James: Dapat sinabi mo sakin. May discount ako sa condo.
Lizette: Okay lang. Sir, aalis na ako.

3. The Ariel, Jaiden, Jake, and Lizette is driving their way to the vacation house using Jakes Hyundai Sonata Car 2008 model.

Jake, Ariel,Jaiden,Lizette: Singing a song:

"Isang butete,

na lumalangoy,

paikut-ikot sa tubig.

Paa'y tumubo,

Kama'y tumubo,

Ang butete ay naging palaka."

4. At the DNA testing Center.

Nurse Clerk: Ano pong kailangan nyo?

Ariel's Mom: ah..ano..nagpunta ako dito, dahil gusto ko sanang mag-pasuri ng isang DNA test.

5. At the vacation house.

(Outside Car)

Ariel: Ganda!

Jake: hah...

Lizette: Wow! ang ganda-ganda. Parang ito yung nasa fairy tale, di ba nicole?

Jake: Sa wakas, nakagawa kayo ng tama Ariel...

Ariel: Ako yata ang pinakamatalino sa inyo...oh. mag-ayos na tayo. Para maka-pamasyal na tayo kaagad. ha...

Jaiden: Tara...

(stair way to house)

Ariel: Bilisan nyo, ang bagal nyo eh, dali! wooo! ...

(At the Circus)

Jaiden: pwede bang mag-roller coaster si Nicole?

Lizette: Hindi noh...

(in front of balloon seller)

Ariel: Jake, tignan mo yung trabaho nya oh

Jake: ah oo, mahirap nga...

Jaiden: Halika kayo dito. Oh

Jake: Ano to?

Jaiden: Magugustuhan ni Nicole yan. Isuot nyo na.

Jake: Hai...

Jaiden: Oh, isuot mo na. Tara-tara, let's go.

(front of ride)

Ariel and Jaiden: yay, hehe. Hi Nicole

Ariel: lizette, tayo naman ang mag-ride oh..Teka, ako muna!

Jaiden: ako pa! wag kang makulet

Ariel: Sasakay din ako, ako din! Uiy tapos na!

Ariel: Lizette, ako naman ang susunod ha..

Lizette: Ulet?

Ariel: Okay, okay. Ulit tara na!

Jaiden: Nahihilo na si Lizette!

Ariel: Dito na Nicole...

Jaiden: Hoy kulet! nahihilo na si Lizette! ang kulet mo kasi eh

Jake: Oy, tama na yan.

Ariel: wow, ang saya.

(Inside Vacation House)

Lizette: Wow, ang taas nitong bahay, di ba baby?

Jake: dito na kayo sa taas ni Nicole at dito kami sa baba. Pagkatapos nyong magpalet, lumabas kayo mag ba-barbeque tayo.

Lizette: Mag-babarbeque tayo?

Jaiden: Oo, ni-reready na ni Ariel.

Lizette: Okay!

(Outside Vacation house)

Lizette: wooo...pay-pay.... Ang galing ni tito Jaiden.

Jake: Oh ano, luto na ba?

Jaiden: Hindi pa.

Jake: Ah, pwede ba kayong awitan dyan? Habang naghihintay tayo? 

Jaiden: Huh, eh ikaw...

Lizette: hooo...

Ariel: Tignan nyo siya oh. Parang ungas, akala mo marunong mag-gitara pero hindi naman.

Jake: Hoy, ano na yang sinasabi mo. (Singing a song with his guitar)

"Nang makilala ka,

Nahihiya akong humarap sa yo.

Gusto ko sanang mapalapit sa yo.

At kilalanin ka. 

Ang himig mo ay naging himig ko na,

Isang musika ng pag-ibig.

Hindi nagtagal, nawala ito,

Kasama ng hangin.(2x)

Hindi ko na maibabalik pa,

ang masaya na ala-ala,

sa puso ko,

kantang binuo natin.

Nandito ako naghihintay sayo.

Kahit na wala ka na.

Sa puso ko ikaw ang naka-ukit.

Sa pag-lisan mo mahal,

ang buhay koy nag-patuloy.

Pangako ko sayo na maging matatag.

Ang kanta nating ito,

ay patuloy kong aawitin.

Masasayang ala-ala mo,

ay itatago ko."

(at the DNA Center)

Ariel's Mom: Sabihin niyo, anak ba siya talaga ng anak ko?

Doctor: ....

(Back at the camp)

Jake: tahimik dito no? Ang sarap talagang pumunta sa ganitong lugar.

Jaiden: Ngayon ulit tayong nag- outing.

Lizette: Alam niyo pakiramdam ko, mas-masaya pa ako kay nicole eh.

Jaiden: Balik tayo dito ha

Ariel: Oo ba, h...

Lizette: Tulog na si nicole, Ihihiga ko lang siya sa kama ha.

Jake, Ariel, Jaiden: ah ako na!

Lizette: Ako na lang

Jake: Ah, okay

Jaiden: Masaya ako, bumalik na si Lizette.

Jake: Oo nga, akala ko hindi ko na makikita si Nicole

Ariel: Tara, uminom na lang tayo, oh

Read more...

Casting Character : Others

(Translate-o-cha)

Jeong (30 years old, Male)- Joo Sang Wook 

: Staff at Construction Company

Recently discharged sergeant from the 36th Division after 30 months of service. He has a 100% perfect attendance record at reserves training. He is a strict and proper man who has never even violated any traffic rules. He looks very intelligent with his glasses, he has a lot of money and has good manners as well. He is a confident man with good sense. On top of that he has a great sense of humor.

He is into sports, music. He’s also good with electrical work and is proficient in computer.He is a gentle and perfect man much like the deceased Seong Min.He went to the same university as Soo Hyeon but they are not close with one another and only know each other as acquaintances.


Justin (32 years old, Male) – Yoon Sang Hyeon

: Na Yeong's husband. Architect

He lost both of his parents and became an orphan. (I think the text says when he was 2 but I'm not 100% sure).
His friends helped him a lot by being with him during that difficult time and he thinks of his friends like real brothers.
He has a different sense of value and personality from the other friends, he has lived well but bad things kept coming and going. There will come time to say goodbye when Seong Min is gone.

They may have different way of expressing things but everybody loves Seong Min, even now Seong Min is at the center of their friendship.He was willing to be a guarantor for his friend’s debts. He always leads by example.
When his friend’s father is sick with hepatitis, even as a newlywed he sincerely helped out by willingly keeping and sleeping in the store.He is not calculating at all; he is a pure person.He doesn’t seem to be influenced by the never ending storm in his life.

Chloe  (32 years old, Female) – Kim Bin Woo

: Jake’s girlfiend. Gallery Curator.

The only daughter of the securities company’s bigwig. She is ill-bred and rude. She always lives with the motto “Whose daughter am I !” .
She looks refined and elegant. She tricks people with her elegant image. She can’t accept it when her image is ruined. She hasn’t been able to have a perfect marriage like everyone else. This hurts her pride. She is jealous of her married friends. Why is there no good man? The men around her are all there for her father’s money.

Nicole (1-2 years old, Female)

: Lizette’s daughter.

Her name means ”A gift from heaven”. A baby with beautiful eyes. Her smile can gently melt the adults’ hearts. She is the drama’s narrator. The comedy comes from the adults’ minds/thoughts as seen through a child’s eyes.

Full credits to KBS & Soompi Forums

Read more...

Casting Characters: Shin Sung-Rok as Ariel

(Translate-o-cha)

Ariel (32 years old, Male). Shin Sung-Rok 

: Justin’s friend. Police Detective. Became a successful senior police officer in 4 years.

He wants to get married and have kids.But why do women dislike policemen!
He looks like a new generation detective and has a nice body.He buttons his shirt to the last button.
Whenever a sexy woman approaches, his heart starts beating really fast and his hands start trembling and locking himself in the handcuffs.When he meets up with a woman he is always worried about his foot smell making him unable to continue.Detectives are ignorant and really hate bias views… really ignorant.

He has no time to eat dinner when he is out to catch criminals, when is there time to read books?
He is good natured and innocent. He is always interested in what people have to say and is good at stenography.
He is very confident in himself when it comes to his strength. But when it comes to his brainpower…

He wears a beat-up pair of shoes and has severe case of smelly feet.He also has a bad case of athlete’s foot.
He always wears white socks. He sticks with this even when he is wearing suits.He comes to a scrap yard and drives off in a car that is about to be demolished.He puts things that people throw away in the back seat of the car.He stores a baseball bat in the trunk of his car and a manual of detectives (I’m not too sure about the manual)

He is someone that people can be proud of. He received the 13 seals of being a good police officer. He is also at the top of his profession, making a salary of 40,000,000 won.He is not satisfied with the 30,000 won ‘danger allowance money’.Detectives should have a more expensive life insurance policy.

He dreams of promotion. It’s difficult for him to pass the examination for a promotion right now.He respects his mom the most in this world. Why? Because she is his mom.Therefore despite his father’s opposition, he puts in his mom’s surname in front of his name making it officially Na Hwang Kyeong Tae.





Full credits to KBS & Soompi Forums
Read more...

Casting Characters: Jae Hee as Jaiden

(Translate-o-cha)

Jaiden (32 years old, Male) – Jae Hee

: Justin’s friend. Manhwa (comic book) author.

Do not like women who want to get married.Hates babies!He wears old fashioned training pants, slippers (but still) known as a “Pretty Boy”.He appears to be a lonely man for some reason. But actually if he listens to his head/mind, it says “Should I eat Shin Ramyun, or should I eat Neoguri Udon?”

Those are some of the strange things that we can expect him to say.His fashion sense is very interesting. He has 20 pairs of shoes.Every week he gets facial treatment.He understands trend and what’s popular by using a male magazine as a guide.He buys brand name items on impulse. He is a member of a hotel spa. He has trouble with stopping his extravagant spending.His dream is to own a Harley Davidson motorcycle.Why? Because of the brand!He uses money like water. It is too bad that he is wasting his own time.

As an artist, he draws by himself only when he feels horrible/unhappy (Sorry not sure about this sentence).But the comic that he draws aren’t interesting, people won’t even read it in the toilet.Actually he doesn’t have money.Things he dislikes: The cry of a baby. Women who are clingy.Are of expertise: the mystery of the woman’s world.Playboy? No.

There’s only Park Ae Joo for him. He has met this one woman in 2 strange occasions, and he only waits for her and not other women. Being a man with sense of responsibility --- that’s the cool thing right now.When he is happy he isn’t very responsible with doing his work.Money. When I make money, mom can live with me. That way my mom can live happily.
I don’t watch to snatch my mom’s happiness away, therefore , I open my arm today. (I’m guessing he meant since he doesn’t have money now he can’t do anything yet?? )

Full credits to KBS & Soompi Forums

Read more...

Casting Characters: Jo Hyun Jae as Jake Han

(Translate-o-cha)

Jake Han (32 years old, Male) – Jo Hyun Jae

: Justin’s friend. Asset/Fund Manager at a Securities company.

My dream is to be the in the 1% richest men in Korea.I’m the most successful out of my friends but I still have a long way to go.Neat and tidy. When things start to pile up, he gets to cleaning immediately.Dislikes messy women and women who can’t come on time.Na Yeong represents this.

Other things that I don’t like : people with no money and people that come asking for money. Lizette represents this.I am interested in money, my bank book fund earning rate is top secret.Messy trash. Really bad. Parking in the rain. Also really bad.Disposable Diaper prices. Shockingly bad.I have no interest in environmental matters, I’ve used exactly a thousand diapers.I recently changed diapers and I had to keep on wiping my hands. She (the baby) spilled cookie crumbs on the seat, picked it up and threw it to the window. On one rainy day she tore a part of a newspaper.

The biggest expense: The opportunity to be with the daughter of a wealthy man. An investment for one person.I have to be broad minded.I had to wait one hour for a wealthy man’s daughter, I had to force myself to smile. He’s the most successful of his friends and has a lot of money, yet still stingy.Calculating person, always calculating in his head. But he is not a bad person.He is kind inside, hardworking, and he is not a heartless person.He can be a bit stubborn. He can endure shame for his desire.His dream is to have a perfect marriage, a perfect family, be a perfect dad, and be a perfect husband.


Full credits to KBS & Soompi Forums

Read more...

Casting Characters: Eugene Kim as Lizette

(Translate-o-cha)

Lizette (29 years old, Female) –Eugene Kim

: University Graduate. First time mom. Single Mother

She is happy being a woman!Why?Because she will be a mom!But she feels unsecure about her child.

She seemed to have a momentary relapse in her mind. Worried about her husband’s condition, she tried to forgot about it for a moment by drinking a glass of soju but she accidentally threw away her baby’s powdered milk (formula).She uses the same towel that she used to clean her baby’s diaper to clean her baby’s face. When she feels bad and sings lullaby to her baby.She has zero cooking skill. So what is the reason she is cooking with all her heart?

Actually even she herself doesn’t want to eat it and throw it away.“My daughter, I’m sorry. This is only the beginning. There is a chance that I’ll get better!”
But she feels resentful at her situation. She especially loves her daughter the most more than anybody else.She may not be an extraordinary woman (but) she is a cute& loveable woman that people want to take care of.She is a woman who tells joke and is playful all day long, and her optimism is unparalleled!

She is someone who has a lot of talent, but she is having trouble finding work because she has a child. She finally succeeded in getting employment by telling a lie that she is single.She completely doesn’t know her field of work so she studies it until she has a nosebleed.She was having trouble juggling between trying to be a good mother and raising a child when she accidentally discovered a new talent and became the apartment plan consultant.



Full credits to KBS & Soompi Forums
Read more...

Three Dads One Mom Introduction

Details 

Title: 아빠 셋 엄마 하나 

English known as: Three Dads One Mom 

Genre: Comic Melo 

Broadcast Station : KBS-2 TV

No. of Episodes : 16

First Broadcast : Wed April 2,2008 (Replacing Hong Gil Dong)

Broadcast Times : Wednesdays & Thursdays @ 9:55 PM (Korea time)

PD :Lee Jae Sang 이재상

Scriptwriter :Jo Myung Ju 조명주

Official Website :- http://www.kbs.co.kr/drama/threepapa/about/plan/index.html

Full credits to KBS, ABS-CBN  & Soompi Forums


Read more...